พวงกุญแจ(puuang gun-jaae)
含義
1名詞A2
鑰匙圈;鑰匙鏈
用來將鑰匙串在一起的小圓環或短鏈
例句
ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鑰匙2關鍵;關鍵因素3解答;標準答案4調;調性(音樂)เข้าkâoเข้าkâo1進入;進去2放入;插入3理解;明白4加入;進入(組織、學校等)5適合;相配;符合6開始;生效7飯;米飯8米;米飯พวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1鑰匙圈;鑰匙鏈2鑰匙圈吊飾3一串鑰匙สิsìสิsì1(加強語氣或表示肯定的語氣詞)2(表示催促或鼓勵的語氣詞)3(表示安撫或肯定的語氣詞)
把鑰匙掛在鑰匙圈上。
2名詞A2
鑰匙圈吊飾
掛在鑰匙圈或鑰匙鏈上的裝飾品
3名詞B1
一串鑰匙
串在鑰匙圈或鏈子上的整串鑰匙
例句
แย่แล้วyâae láaeoแย่แล้วyâae láaeo糟了;慘了ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ทำtamทำtam1做;製作2做飯;烹調3導致;使得4工作;做事5表現;行為พวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1鑰匙圈;鑰匙鏈2鑰匙圈吊飾3一串鑰匙หายhăaiหายhăai1消失;不見2遺失;丟失3康復;痊癒4停止;消失(指症狀或狀態)ทั้งtángทั้งtáng1整個;全部2所有;全部3兩者都;雙4總共;完全5甚至;多達พวงpuuangพวงpuuang1串;束;把2花環3量詞(用於成串、成束的物品或花環、鑰匙等)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
糟了!我弄丟了整串鑰匙。
單字拆解
+
พวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae鑰匙圈;鑰匙鏈