เพลี่ยงพล้ำ(plîiang plám)
含義
1動詞B2
處於劣勢;失手
處於劣勢;失手,指犯錯或動搖而讓對手佔據優勢,暫時處於下風或幾乎落敗。
例句
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1拳擊手2泰拳選手ฝ่ายแดงfàai daengฝ่ายแดงfàai daeng1紅方;紅隊2紅衫軍(泰國政治);紅衫軍支持者เพลี่ยงพล้ำplîiang plámเพลี่ยงพล้ำplîiang plám處於劣勢;失手โดนdohnโดนdohn1被;遭受(被動,通常為負面)2被擊中;受到影響3恰到好處;深得人心(口語)หมัดmàtหมัดmàt1跳蚤2拳;出拳ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ช่วงท้ายchûuang táaiช่วงท้ายchûuang táai最後部分;結尾階段ยกyókยกyók1舉出;引用(作為範例或理由)2舉辦;舉行(活動或儀式);籌辦(比賽)3免除;豁免;暫緩4量詞:回合;局5贈與;捐贈;奉獻6晉升;提升(階級或地位)7舉起;抬起
紅方的拳擊手在回合快結束時露出破綻,挨了一拳。