พลั้งเผลอ

pláng plĕr

含義

1名詞B1

不小心；疏忽大意

不小心；無意間；因一時疏忽或大意而無意中做出的行為。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）พลั้งเผลอpláng plĕrพลั้งเผลอpláng plĕr不小心；疏忽大意เรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêu叫名字เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ผิดpìtผิดpìt1錯誤的；不正確的2違法的；不合法的3不當的；不合適的4錯；錯誤地（作前綴或副詞用）5弄錯；犯錯ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）
我不小心叫錯了他的名字。

相關詞彙

單字拆解

พลั้งplángพลั้งpláng1疏忽；無意中犯錯2失手；不小心錯過無意中犯錯或做錯事，通常發生在突如其來的一瞬間。第 1 部分
+
เผลอplĕrเผลอplĕr1疏忽；不留神2不小心；無意中3不小心；無意間；未察覺疏忽；不留神；在沒有注意或毫無防備的情況下發生。第 2 部分
พลั้งเผลอpláng plĕrพลั้งเผลอpláng plĕr不小心；疏忽大意