ผลุนผลัน(plŭn-plăn)

含義

1副詞B1

匆忙地；衝動地；草率地

突然且不加思索地；未經仔細考慮地。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ผลุนผลันplŭn-plănผลุนผลันplŭn-plăn1匆忙地；衝動地；草率地2倉促的；草率的；衝動的เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）
他突然冒冒失失地走出了房間。
2形容詞B1

倉促的；草率的；衝動的

行事過於倉促且不加思索的；衝動的。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ผลุนผลันplŭn-plănผลุนผลันplŭn-plăn1匆忙地；衝動地；草率地2倉促的；草率的；衝動的ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什麼？；你在幹嘛？ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫
他是一個衝動的人；他做事不太先思考。

相關詞彙