ปั๊วะๆ(bpúua bpúua)
含義
1副詞B1
啪啪聲
啪啪聲(形容拍打、拍擊或連續敲打某物的聲音)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘รีบrêepรีบrêep1趕快;急忙2倉促的;匆忙的3匆忙地;急忙地ตียุงdtee yungตียุงdtee yung打蚊子;拍蚊子ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เกาะgòrเกาะgòr1島;島嶼2抓緊;握住3附著;黏附4停靠;靠岸อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存บนbonบนbon1在...之上;在...上面2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)แขนkăaenแขนkăaen1手臂(身體部位)2扶手;吊臂;(物體的)延伸部分3(組織的)部門;分支機構4量詞:袖子;手臂ดังdangดังdang1大聲的;響亮的2響起;發出聲音3有名的;著名的4如同;像ปั๊วะๆbpúua bpúuaปั๊วะๆbpúua bpúua1絕美的;極好的2啪啪聲
他連忙拍打停在手臂上的蚊子,發出啪嗒啪嗒的聲音。
2形容詞B2
絕美的;極好的
絕美的;極好的;完美無瑕的(常作流行語,形容外表、穿搭或表現)
例句
แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1化妝;幫人化妝2裝飾(蛋糕或甜點)表面วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的;漂亮的2完美的;無瑕的(反諷用法)3做得好;漂亮的(表現)ปั๊วะๆbpúua bpúuaปั๊วะๆbpúua bpúua1絕美的;極好的2啪啪聲มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎
姐,妳今天的妝容簡直美翻了。