ประมาณมิได้
bprà-maan mî dâi
含義
1名詞C1
不可估量；無法衡量
無法衡量；不可估量；無法計算。
例句
พายุpaa-yúพายุpaa-yú1颱風；氣旋2風暴（比喻用法）3風暴；暴風雨ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立ความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1損壞；傷害；損害2損失（尤指金錢或可量化的）ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp給；給予（表示接受者或受益者）บ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuan房屋；住宅（總稱）และláeและláe和；與（對等連接）พืชผลpêut pŏnพืชผลpêut pŏn1農作物；農產品2農作物產量ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）มูลค่าmoon-lá-kâaมูลค่าmoon-lá-kâa價值；金錢價值ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ประมาณมิได้bprà-maan mî dâiประมาณมิได้bprà-maan mî dâi不可估量；無法衡量
這場風暴給村民的房屋；家園和農作物造成了無法估量的損失。
相關詞彙
近義詞
หาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâaiหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâai1無盡的；無邊無際的；無法估量的2無限地；無比地；極度地
- 無盡的；無邊無際的；無法估量的
- 無限地；無比地；極度地
ประเมินค่ามิได้bprà-mern kâa mí dâaiประเมินค่ามิได้bprà-mern kâa mí dâai無價的；極其寶貴的
無價的；極其寶貴的
อสงไขยà-sŏng-kăiอสงไขยà-sŏng-kăi1無數的；數不清的2阿僧祇（無法估量的數字或時間）
- 無數的；數不清的
- 阿僧祇（無法估量的數字或時間）
นับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuan數不清的；無數的
數不清的；無數的
อเนกอนันต์à-nèk-gà-nanอเนกอนันต์à-nèk-gà-nan無數的；數不清的
無數的；數不清的
單字拆解
+
มิได้mí dâiมิได้mí dâi（正式否定詞）不；沒有；不能放在動詞前的正式或書面否定詞，表示「不」、「沒有」或「不能」（「ไม่ได้」的正式用語；常與口語的「ไม่」相對，用於書面語）第 2 部分
ประมาณมิได้bprà-maan mî dâiประมาณมิได้bprà-maan mî dâi不可估量；無法衡量