ปมในใจ(bpom nai jai)

含義

1名詞B2

心結；心理障礙

心結；根深蒂固的情感問題、未解決的個人問題或心理障礙

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie從未；不曾เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1說故事；講述2敘述；講述發生的事ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ปมในใจbpom nai jaiปมในใจbpom nai jai心結；心理障礙บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàang某些東西；某事物
他從不向任何人提起他的家人，好像他心裡有什麼心結；疙瘩。

相關詞彙

單字拆解

ปมbpomปมbpom1繩結；結（繩索或線）2節；腫塊（木頭或生物組織）3癥結；難題4情結；心理陰影（心理學）5線索；伏筆第 1 部分
+
ในใจnai jaiในใจnai jai1在心裡；暗自2在內心；在心裡第 2 部分
ปมในใจbpom nai jaiปมในใจbpom nai jai心結；心理障礙