บ่นซ้ำ(bòn sám)
含義
1動詞B1
不斷抱怨；嘮叨
不斷抱怨；發牢騷；反覆批評同一件事來嘮叨。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎บ่นซ้ำbòn sámบ่นซ้ำbòn sám不斷抱怨；嘮叨เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞เก็บgèpเก็บgèp1收集；撿起2整理；收拾3收費；收取4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6存放；收好7收起（武器）；藏匿8紮起；塞好（頭髮或衣服）ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1無聊；厭倦2厭倦；厭煩3噁心；反胃（口語）
媽媽；母親每天都一直碎碎念；嘮叨要我整理房間，讓我感到很厭煩。
相關詞彙
近義詞
จู้จี้jôo jêeจู้จี้jôo jêe1挑剔；愛嘮叨2嘮叨；吹毛求疵
- 挑剔；愛嘮叨
- 嘮叨；吹毛求疵
พร่ำบ่นprâm bònพร่ำบ่นprâm bòn不斷抱怨；嘮叨
不斷抱怨；嘮叨
บ่นพร่ำbòn prâmบ่นพร่ำbòn prâm喋喋不休地抱怨；不斷發牢騷
喋喋不休地抱怨；不斷發牢騷
บ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàetบ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàet碎碎念；發牢騷
碎碎念；發牢騷
จู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkจู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìk挑剔；愛抱怨；吹毛求疵
挑剔；愛抱怨；吹毛求疵
單字拆解
+
บ่นซ้ำbòn sámบ่นซ้ำbòn sám不斷抱怨；嘮叨