จู้จี้จุกจิก
jôo-jêe jùk-jìk
含義
1名詞B1
挑剔；愛抱怨；吹毛求疵
對微小或不重要的細節過度關注或抱怨；難以取悅。
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；祖母；老奶奶（尊稱）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人จู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkจู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìk挑剔；愛抱怨；吹毛求疵เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àat清潔；乾淨的狀態
我的奶奶對整潔很挑剔。
相關詞彙
近義詞
ขี้จุกจิกkêe jùk-jìkขี้จุกจิกkêe jùk-jìk愛挑剔的；吹毛求疵的
愛挑剔的；吹毛求疵的
เรื่องมากrêuuang mâakเรื่องมากrêuuang mâak挑剔；難伺候
挑剔；難伺候
จู้จี้jôo jêeจู้จี้jôo jêe1fussy; nagging2nag; nitpick
- fussy; nagging
- nag; nitpick
ขี้บ่นkêe bònขี้บ่นkêe bòn愛抱怨的；愛嘮叨的
愛抱怨的；愛嘮叨的
เรื่องเยอะrêuuang yérเรื่องเยอะrêuuang yér1挑剔的；難伺候的；要求多的2複雜的；繁瑣的（指情況或過程）
- 挑剔的；難伺候的；要求多的
- 複雜的；繁瑣的（指情況或過程）
單字拆解
+
จู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkจู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìk挑剔；愛抱怨；吹毛求疵