บังคับนาวา(bang-káp naa-waa)
含義
1動詞B2
駕駛船隻；操舵；掌舵
控制和引導船隻的移動；在水上駕駛或操縱船隻。
例句
กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1機長；船長2隊長（運動隊伍）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對บังคับนาวาbang-káp naa-waaบังคับนาวาbang-káp naa-waa1駕駛船隻；操舵；掌舵2船舶操縱；操船技術ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經由；透過；過去的4經歷；度過พายุpaa-yúพายุpaa-yú1颱風；氣旋2風暴（比喻用法）3風暴；暴風雨ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的；安穩的2平安；脫離危險
船長必須操縱船；船隻，安全地通過暴風雨。
2名詞C1
船舶操縱；操船技術
控制和操縱船隻的行為或技能（航海用語），包含操舵和其他操作任務。
例句
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ชาวเรือchaao reuuaชาวเรือchaao reuua水手；船員；海員แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情บังคับนาวาbang-káp naa-waaบังคับนาวาbang-káp naa-waa1駕駛船隻；操舵；掌舵2船舶操縱；操船技術ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於ทักษะพื้นฐานták-sà péun tăanทักษะพื้นฐานták-sà péun tăan基礎技能；基本技能ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的；關鍵的2重要的是；更重要的是3重點；最重要的是ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最2極其；非常3最終；最後
對水手來說，駕駛船隻的技術是最重要的基本技能。
單字拆解
+
บังคับนาวาbang-káp naa-waaบังคับนาวาbang-káp naa-waa駕駛船隻；操舵；掌舵