นิยมรับประทาน(ní-yom ráp-bprà-taan)

含義

1動詞B1

普遍食用；偏愛食用

習慣或偏好食用某種食物；用來描述人們普遍愛吃某種食物。

例句

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam涼拌青木瓜；青木瓜沙拉เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1飲食；日常飲食2食物；糧食3餐點；菜餚；一餐ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰國人นิยมรับประทานní-yom ráp-bprà-taanนิยมรับประทานní-yom ráp-bprà-taan普遍食用；偏愛食用กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2一起；共同3我（非正式，男性用語）4防止；阻擋；防禦5防護的；抗……的；防……的6預留；保留มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
青木瓜沙拉；涼拌青木瓜是泰國人很常吃；受歡迎的食物。
還有 3 個例句
ในช่วงnai chûuangฤดูร้อนrú-duu rónทุเรียนtú-riianเป็นผลbpen pŏnไม้máiที่têeนิยมรับประทานní-yom ráp-bprà-taanกันganอย่างแพร่หลายyàang prâe lăai
在夏天，榴槤是廣受歡迎；流行食用的水果。
อาหารคลีนaa-hăan kleenเริ่มrêrmเป็นที่bpen têeนิยมรับประทานní-yom ráp-bprà-taanในหมู่nai mòoคนรักสุขภาพkon rák sùk-kà-pâapมากขึ้นmâak kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
原型食物；健康飲食在注重健康的人之中變得越來越流行；受歡迎。
แกงมัสมั่นgaeng mát-sà-mànเคยkoeiได้รับdâi rápการจัดอันดับgaan jàt an dàpให้hâiเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiอาหารaa-hăanที่têeคนทั่วโลกkon tûua lôhkนิยมรับประทานní-yom ráp-bprà-taanมากที่สุดmâak têe sùt
馬莎曼咖哩曾被評為全球最受歡迎；最常被食用的食物之一。

相關詞彙

單字拆解

นิยมní-yomนิยมní-yom1喜愛；推崇；偏好2習俗；慣例3主義；意識形態；學說4偏愛；受歡迎；流行第 1 部分
+
รับประทานráp-bprà-taanรับประทานráp-bprà-taan1喝；飲用（禮貌或正式）2吃；用餐（禮貌或正式）3服用（藥物）（正式用語）第 2 部分
นิยมรับประทานní-yom ráp-bprà-taanนิยมรับประทานní-yom ráp-bprà-taan普遍食用；偏愛食用