ทองนพคุณ(tong nóp-pá-kun)
含義
1名詞C1
純金
最高品質的純金
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เก็บgèpเก็บgèp1收集；撿起2整理；收拾3收費；收取4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6存放；收好7收起（武器）；藏匿8紮起；塞好（頭髮或衣服）แหวนwăenแหวนwăen1戒指（手指首飾）2環狀物；圓環（技術用語）3量詞：枚；只（用於戒指）ทองนพคุณtong nóp-pá-kunทองนพคุณtong nóp-pá-kun純金วงwongวงwong1樂團；樂隊2圈子；界（如學術界）3量詞（用於樂團、戒指等環狀物）4圓；圓圈；環5環區；區域；層（座位）6迴路；電路；圈นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตู้เซฟdtôo sayfตู้เซฟdtôo sayf保險箱；保險櫃อย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1高品質的；優質的；高級的2很好地；高標準地3充其量；頂多เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ของตกทอดkŏng dtòk tôtของตกทอดkŏng dtòk tôt傳家寶；祖傳之物มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自；出自2源自；衍生自3起因於；產生自บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùt祖先；先人
我奶奶把這枚純金戒指妥善存放在保險箱裡，因為這是祖傳的傳家寶。