ดีเลย์งาน(dee-lay ngaan)
含義
1動詞B1
延誤工作；推遲工作
導致工作延誤，或推遲工作、任務及專案。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ดีเลย์งานdee-lay ngaanดีเลย์งานdee-lay ngaan1延誤工作；推遲工作2工作延誤；進度落後หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ไฟล์faaiไฟล์faai檔案（數位）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）พร้อมprómพร้อมpróm1準備好；就緒2具備；配備齊全3連同；與……一起4一起；同時
明天我需要把工作延後一天，因為檔案還沒準備好。
2名詞B1
工作延誤；進度落後
影響工作或專案進度的延誤。
例句
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；傾盆大雨2大雨；豪雨ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作โปรเจ็กต์bpro-jèkโปรเจ็กต์bpro-jèk1專案；計畫（計畫性工作）2專題；專案（學校、創意或資訊計畫）ดีเลย์งานdee-lay ngaanดีเลย์งานdee-lay ngaan1延誤工作；推遲工作2工作延誤；進度落後ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日
大雨導致專案的工作進度延誤了一天。
單字拆解
+
ดีเลย์งานdee-lay ngaanดีเลย์งานdee-lay ngaan延誤工作；推遲工作