ซิมป์(sim)
含義
1名詞B2
舔狗;工具人
舔狗;工具人;對有好感的對象表現出過度關注或順從的人
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ซิมป์simซิมป์sim1舔狗;工具人2當舔狗;盲目討好ตัวยงdtuua yongตัวยงdtuua yong狂熱的;死忠的;積習已深的เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng買東西;購物ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人;女性2女用的;女性的(作修飾語)คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1一直;始終;不斷地2貫穿;遍及(指範圍或期間)3總是;一直
My friend is a massive simp. He buys things for that girl all the time.
2動詞B2
當舔狗;盲目討好
當舔狗;對某人表現出過度的關注或順從,或是非常迷戀某人並為其做任何事
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近;目前2這段期間;當前時期ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;體力2功率;力(物理學)3兵力;部隊4正在;目前ซิมป์simซิมป์sim1舔狗;工具人2當舔狗;盲目討好ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1明星;名人(娛樂圈)2星星;星辰(天文學;正式或文學用語)เกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1韓國;朝鮮(國家或地區)2韓國的;與韓國相關的คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1一個人2某個人;有人หนักnàkหนักnàk1重(指重量)2繁重的;艱難的(指身心負擔大)3猛烈地;嚴厲地;極度地4嚴重的;嚴峻的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
Lately, I've been simping really hard for a Korean celebrity.