ชั้นยอด(chán yôt)

含義

1形容詞B1

頂級的；極好的

品質最高的；極好的；頂級的。

例句

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐廳；餐館นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；風味（食物或飲料）2特色；韻味；感覺ชั้นยอดchán yôtชั้นยอดchán yôt頂級的；極好的
這家餐廳的食物味道非常好；味道極佳。

相關詞彙

近義詞

ชั้นนำchán namชั้นนำchán nam領先的；頂級的；一流的

領先的；頂級的；一流的

พรีเมียร์pree-miiaพรีเมียร์pree-miia1頂級的；一流的2首映；首演3總理；首長4首映；首演5英超（足球）
  • 頂級的；一流的
  • 首映；首演
  • 總理；首長
  • 首映；首演
  • 英超（足球）
ดีเยี่ยมdee yîiamดีเยี่ยมdee yîiam極好的；傑出的

極好的；傑出的

ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1一樓；一年級2一流的；頂級的3頭等艙；頭等座
  • 一樓；一年級
  • 一流的；頂級的
  • 頭等艙；頭等座
ชั้นเอกchán èkชั้นเอกchán èk1一流的；頂級的；頭等的2最高位階；一等；一級
  • 一流的；頂級的；頭等的
  • 最高位階；一等；一級

單字拆解

ชั้นchánชั้นchán1樓層；層2層；層次3架子；置物架4階級；等級；地位5年級6量詞（用於樓層、層次、架子或年級）第 1 部分
+
ยอดyôtยอดyôt1頂端；山頂；頂點2嫩芽；植物尖端3金額；總數；餘額；銷售額4極好的；出色的5領袖；首領（古語）第 2 部分
ชั้นยอดchán yôtชั้นยอดchán yôt頂級的；極好的