ชักหน้าไม่ถึงหลัง(chák nâa mâi tĕung lăng)
含義
1名詞B2
入不敷出；捉襟見肘
形容入不敷出的慣用語；通常指在下次發薪前，沒有足夠的錢來支付開銷。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châo租金；租賃費ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ปลายเดือนbplaai deuuanปลายเดือนbplaai deuuan月底ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ชักหน้าไม่ถึงหลังchák nâa mâi tĕung lăngชักหน้าไม่ถึงหลังchák nâa mâi tĕung lăng入不敷出；捉襟見肘ทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1每次；每當2總是；老是；必然
付完房租後，我月底總是錢不夠用；入不敷出。
相關詞彙
單字拆解
+
+
+
ชักหน้าไม่ถึงหลังchák nâa mâi tĕung lăngชักหน้าไม่ถึงหลังchák nâa mâi tĕung lăng入不敷出；捉襟見肘