จนพรุน(jon prun)
含義
1形容詞B2
滿是破洞;千瘡百孔
到處都是洞,彷彿被反覆刺穿;也可比喻事物破舊或被過度使用
例句
มอดกินmôt ginมอดกินmôt gin1被蟲蛀;被蟲咬壞2蟲蛀的;被蟲咬壞的ไม้máiไม้mái1木頭;木材2聲調符號;變音符號(泰文書寫)3工具或器具名稱的前綴詞4量詞(用於細長堅硬的物體)5棍子;木棒;球棒แผ่นpàenแผ่นpàen1片;薄片;板2圓盤;盤子;唱片3板塊(地質學)4扁平物體的量詞นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)จนพรุนjon prunจนพรุนjon prun滿是破洞;千瘡百孔ไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1都沒了;全用光了2都走了;全都離開了3完全;徹底(已經)
白蟻把這塊木板啃得全是洞;滿是孔洞。
單字拆解
+
จนพรุนjon prunจนพรุนjon prun滿是破洞;千瘡百孔