คอนเซปต์หลัก
kon-sèp làk
含義
1名詞B2
核心概念；主要概念
指導計畫、設計、品牌、專案或討論的核心或主要想法。
例句
คอนเซปต์หลักkon-sèp làkคอนเซปต์หลักkon-sèp làk1核心概念；主要概念2核心主題；主要主題ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrt生日派對；生日慶祝活動ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ธีมteemธีมteem1主題；中心思想2佈景主題；設計風格3活動主題；派對主題ย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1復古的；懷舊的2走復古風；重溫舊時代風格90
今年生日派對的核心概念是 90 年代復古主題。
2名詞B2
核心主題；主要主題
在創意或策略工作中強調的首要主題或指導原則。
例句
คอนเซปต์หลักkon-sèp làkคอนเซปต์หลักkon-sèp làk1核心概念；主要概念2核心主題；主要主題ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เน้นnénเน้นnén1強調；著重2專注；優先考慮3突顯（發音或排版）；強調ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ความยั่งยืนkwaam yâng yeunความยั่งยืนkwaam yâng yeun1永續性；可持續性2長期穩定；持久性ดังนั้นdang nánดังนั้นdang nán因此；所以เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）วัสดุรีไซเคิลwát-sà-dù ree-sai-kernวัสดุรีไซเคิลwát-sà-dù ree-sai-kern1可回收材料；可回收物2再生材料；回收材料ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切
這次活動強調的核心主題是「永續發展」，所以我們將全部使用回收材料；再生材料。
相關詞彙
單字拆解
+
คอนเซปต์หลักkon-sèp làkคอนเซปต์หลักkon-sèp làk核心概念；主要概念