ความปรานี(kwaam bpraa-nee)

含義

1名詞C1

仁慈；憐憫；寬恕

對某人表現出仁慈或寬恕的態度，尤指在懲戒時的寬大處理或對其苦難的同情

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘สำนึกผิดsăm-néuk pìtสำนึกผิดsăm-néuk pìt感到懊悔；悔過แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ได้โปรดdâi bpròhtได้โปรดdâi bpròht請（正式請求）แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1顯示；展示2表演；演出3表達；表示4出示；展出ความปรานีkwaam bpraa-neeความปรานีkwaam bpraa-nee仁慈；憐憫；寬恕และláeและláe和；與（對等連接）ให้อภัยhâi à-paiให้อภัยhâi à-pai1原諒2赦免；寬恕เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เถอะtòeเถอะtòe1吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）2吧（表示催促或許可的語氣詞）3吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）
他已經知道錯了；他已經後悔了。請發發慈悲並原諒他吧。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）第 1 部分
+
ปรานีbpraa-neeปรานีbpraa-nee1寬恕；從寬處理（正式或文學用語）2仁慈的；寬容的（正式或文學用語）第 2 部分
ความปรานีkwaam bpraa-neeความปรานีkwaam bpraa-nee仁慈；憐憫；寬恕