คนละชั้น(kon lá chán)
含義
1形容詞A2
不同樓層；不同階層
不同樓層；不同階層
例句
ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存คนละชั้นkon lá chánคนละชั้นkon lá chán1不同層次；級別不同2不同樓層；不同階層กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）
My room and my friend's room are on different floors.
2形容詞B2
不同層次；級別不同
不同層次；不同級別；在技能、品質或地位上無法相提並論
例句
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1手藝；技術；工藝2手工作品；手筆3傑作；所作所為（比喻用法）การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情เล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bon踢足球ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）คนละชั้นkon lá chánคนละชั้นkon lá chán1不同層次；級別不同2不同樓層；不同階層กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
His football skills and mine are in a completely different league.
單字拆解
+
คนละชั้นkon lá chánคนละชั้นkon lá chán不同樓層；不同階層