คนที่บ้าน(kon têe bâan)

含義

1名詞A2

家人；家裡的人

住在同一個屋簷下的人；家人。

例句

คนที่บ้านkon têe bâanคนที่บ้านkon têe bâan1配偶；伴侶2家人；家裡的人ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ห้าhâaห้าhâa1五（數字）2哈哈（網路用語）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人
我家有五個人。
2名詞B1

配偶；伴侶

配偶或伴侶，尤指同居的另一半。

例句

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修飾語）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2倉促的；匆忙的3匆忙地；急忙地กลับglàpกลับglàp1翻；翻轉；反轉2反而；卻3回；返回4回；回來；回去เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的คนที่บ้านkon têe bâanคนที่บ้านkon têe bâan1配偶；伴侶2家人；家裡的人รอrorรอror等待；等候ทานข้าวtaan kâaoทานข้าวtaan kâao吃飯；用餐（禮貌用語）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存
我今晚得趕快回去，因為我的另一半；配偶在等我吃晚飯。

相關詞彙

單字拆解

คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人第 1 部分
+
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人第 2 部分
คนที่บ้านkon têe bâanคนที่บ้านkon têe bâan家人；家裡的人