คติจักรวาล

ká-dtì jàk-grà-waan

含義

1名詞C1

宇宙觀;宇宙論

關於宇宙結構、起源、秩序與運作方式的概念或信仰觀點(尤指宗教、哲學或文化思想所建構的宇宙觀)

例句

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書;書籍(印刷品)2文件;信函3教科書;學習教材เล่มlêmเล่มlêm1量詞(本、冊)2刀刃(切割工具)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ชวนchuanชวนchuan1邀請;約2勸說;說服;鼓勵3誘人的;吸引人的(用於修飾;不單獨使用)4容易;往往會(用於複合詞;作助動詞)ผู้อ่านpôo àanผู้อ่านpôo àan1讀者;閱讀的人2讀者群;受眾3朗讀者;播報員ตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam1提問;提出問題2質疑;對某事提出疑問ต่อdtòต่อdtò1殺價;講價;討價還價2每(比率或單位)3繼續;持續4接著;然後(表示順序的副詞)5連接;接通;轉乘6下一個;接下來的;然後คติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waanคติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waan1宇宙觀;宇宙論2宗教文化宇宙觀ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評โลกlôhkโลกlôhk1世界;人類社會2世俗的;塵世的3世界;領域4地球;星球และláeและláe和;與(對等連接)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活;人生2壽命;一生3生命;存活เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1開始2最初的;入門的3開頭;起點อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1如何;怎麼樣2哪種;什麼樣的
這本書引領讀者對世界與生命起源的宇宙觀提出質疑。
2名詞C1

宗教文化宇宙觀

基於宗教或文化的宇宙模型,例如佛教或印度教的宇宙觀(如須彌山、四大洲、天堂與地獄)

例句

นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan1民間故事;傳統故事2民間故事類型;民間故事集บางbaangบางbaang1某些;一些2薄的เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1反射;折返(光線、聲音或熱能)2反映;顯示;表明คติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waanคติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waan1宇宙觀;宇宙論2宗教文化宇宙觀แบบbàepแบบbàep1模型;圖案;設計;範本2風格;類型;種類;方式3表格;問卷4以...的方式;...地(前置副詞標記)5原型;樣品ภูเขาพระสุเมรุpoo-kăo prá-sù-may-ruภูเขาพระสุเมรุpoo-kăo prá-sù-may-ru須彌山;印度教與佛教宇宙觀中的聖山และláeและláe和;與(對等連接)ทวีปtà-wêepทวีปtà-wêep洲;大陸ทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèe全部四個
有些民間傳說反映了包含須彌山與四大洲的宇宙觀。