ขอบข่าย(kòp kàai)

含義

1名詞B2

範圍；領域；界限

主題、責任、權限或活動的界限、涵蓋範圍或程度。

例句

งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ขอบข่ายkòp kàaiขอบข่ายkòp kàai1範圍；領域；界限2範疇；涵蓋範圍（技術或行政）แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）รวมruuamรวมruuam1包括；包含2聚集；合併；整合3總數；總額；總計4總共；合計；整體5整體的；全面的；綜合的งานบัญชีngaan ban-cheeงานบัญชีngaan ban-chee會計；簿記
我的工作範圍只有服務客戶；照顧客戶，不包括會計。
2名詞C1

範疇；涵蓋範圍（技術或行政）

系統、法規、領域或研究所包含或涵蓋的範圍，常用於技術或行政語境。

例句

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知3報到ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞：用於文件或印刷品2版本；版；文本3期；版；份นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1制定；規定；確定2安排；排定3規定；條件4期限；截止日期ขอบข่ายkòp kàaiขอบข่ายkòp kàai1範圍；領域；界限2範疇；涵蓋範圍（技術或行政）การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1研究；系統性探究2研究；研究專案เฉพาะกลุ่มchà-pór glùmเฉพาะกลุ่มchà-pór glùm1小眾的；針對特定群體的2選擇性地；僅限特定群體ผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1使用者；用戶2使用者；用戶（電腦或系統）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰國首都）
這份報告專門為曼谷的用戶；使用者界定了研究範圍。

相關詞彙

單字拆解

ขอบkòpขอบkòp1邊緣；邊界2邊距；空白處3帽簷；（容器的）邊緣4容器邊緣；倒出口5邊界；極限（比喻用法）第 1 部分
+
ข่ายkàaiข่ายkàai1網；網狀物2網絡；路網第 2 部分
ขอบข่ายkòp kàaiขอบข่ายkòp kàai範圍；領域；界限