ก๊อบปี้(góp-bpêe)

含義

1動詞A2

複製；影印

複製；影印；製作某物的副本。

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ก๊อบปี้góp-bpêeก๊อบปี้góp-bpêe1複製；影印2副本；複製品เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集；證明文件นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
請幫我影印這份文件。
2名詞A2

副本；複製品

副本；影印本；複製品（如影印本或數位檔案）。

例句

อันนี้an néeอันนี้an née這個；這件（靠近說話者）ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1原稿；原文2原型；原始模型3排版原稿มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅ก๊อบปี้góp-bpêeก๊อบปี้góp-bpêe1複製；影印2副本；複製品
這不是正本；這只是影本。

相關詞彙

單字拆解

ก๊อบgópก๊อบgóp1複製；拷貝；抄襲2假冒的；仿冒的第 1 部分
+
ปี้bpêeปี้bpêe1發生性關係；打炮（粗俗俚語）2哥哥；姐姐；前輩（泰北方言）3票；入場券；代幣（過時）4代幣（古舊用法）5哥哥；姊姊（泰北方言）6大哥；大姊（泰北方言）第 2 部分
ก๊อบปี้góp-bpêeก๊อบปี้góp-bpêe複製；影印