กำหนดโซน(gam-nòt sohn)
含義
1動詞B2
劃分區域；指定區域
劃分區域；指定區域（將某區域劃分或指定為特定用途，如住宅、商業或安全等）
例句
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1市政當局；市政府2市政廳；市政府辦公室3市政的；地方政府的กำหนดโซนgam-nòt sohnกำหนดโซนgam-nòt sohn1區域劃分；分區2劃分區域；指定區域พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1區域；空間；面積2地區；區域；地帶3當地的；現場的；實地的（修飾語）4領域；範圍（比喻用法）ริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1河畔；河岸2在河邊；沿河（表位置）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2安全；保全ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）
市政府將河岸地區劃定為公園，以維護社區安全。
2名詞B2
區域劃分；分區
區域劃分；土地分區（定義和分配區域的過程，或將土地劃分為特定允許用途的官方分類）
例句
แผนผังเมืองpǎen pǎng meuuangแผนผังเมืองpǎen pǎng meuuang城市規劃圖；都市計畫ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞：用於文件或印刷品2版本；版；文本3期；版；份ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）เน้นnénเน้นnén1強調；著重2專注；優先考慮3突顯（發音或排版）；強調การกำหนดgaan gam-nòtการกำหนดgaan gam-nòt1設定；配置；參數設定2規定；制定（規則）3指定；分配；指派4定義；明確規定โซนsohnโซนsohn1區域；地帶2劃分區域；分區ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的；清晰的；明顯的2明確的；確定的；毫不含糊的ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間เขตที่อยู่อาศัยkèt têe yòo aa-săiเขตที่อยู่อาศัยkèt têe yòo aa-săi住宅區；居住區กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เขตอุตสาหกรรมkèt ùt-săa-hà-gamเขตอุตสาหกรรมkèt ùt-săa-hà-gam工業區
新的都市計畫強調住宅區與工業區之間要有明確的區域劃分。
相關詞彙
單字拆解
+
กำหนดโซนgam-nòt sohnกำหนดโซนgam-nòt sohn劃分區域；指定區域