การเกาะติด(gaan gòr dtìt)
含義
1名詞B1
黏附；附著
黏附或附著在表面上的動作或狀態
例句
การเกาะติดgaan gòr dtìtการเกาะติดgaan gòr dtìt1黏附；附著2密切關注；緊密追蹤ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เทปtêpเทปtêp1錄音帶；磁帶2膠帶นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這款膠帶的黏性；附著力不太好。
2名詞B2
密切關注；緊密追蹤
密切關注或追蹤某種情況、人物或事件的行為
例句
การเกาะติดgaan gòr dtìtการเกาะติดgaan gòr dtìt1黏附；附著2密切關注；緊密追蹤สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1局勢；情勢2情況；狀況น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水災；洪水2淹水；被水淹沒3應接不暇（比喻）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao記者；新聞工作者ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ทราบsâapทราบsâap1知道；了解（禮貌；正式）2獲悉；得知（敬語；正式）ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1進展；進步2進度更新；最新狀況ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；總是；不斷地
記者對水災災情的密切關注，讓我們能隨時掌握最新進度。
相關詞彙
近義詞
การติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1黏附；附著2成癮；依賴
- 黏附；附著
- 成癮；依賴
การติดยึดgaan dtìt yéutการติดยึดgaan dtìt yéut1附著；黏附2情感依戀；心理執著；執念
- 附著；黏附
- 情感依戀；心理執著；執念
การยึดติดgaan yéut dtìtการยึดติดgaan yéut dtìt1依戀；執著（心理或情感上）2執念；偏執；迷戀3黏附；附著（物理上）
- 依戀；執著（心理或情感上）
- 執念；偏執；迷戀
- 黏附；附著（物理上）
ยึดเกาะyéut gòยึดเกาะyéut gò1附著；黏附；抓緊2附著力；黏附性
- 附著；黏附；抓緊
- 附著力；黏附性
การยึดเกาะgaan yéut gòการยึดเกาะgaan yéut gò1附著力；黏附2抓地力；牽引力
- 附著力；黏附
- 抓地力；牽引力
單字拆解
+
การเกาะติดgaan gòr dtìtการเกาะติดgaan gòr dtìt黏附；附著