การล่วงเกิน(gaan lûuang gern)

含義

1名詞B2

冒犯；侵犯

冒犯或越界的行為；侵犯。

例句

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情ถามtăamถามtăam1問；詢問2盤問；審問3請教；諮詢เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuan薪水；月薪ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於การล่วงเกินgaan lûuang gernการล่วงเกินgaan lûuang gern1冒犯；侵犯2猥褻；性騷擾ความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuua隱私；隱私權ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èun他人；別人；其他人
詢問薪水被視為一種侵犯他人隱私的行為。
2名詞B2

猥褻；性騷擾

猥褻或性騷擾的行為。

例句

หากhàakหากhàak1如果；假如2尋找；探求ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ล่วงเกินlûuang gernล่วงเกินlûuang gern1冒犯；不敬2踰矩；行為不當ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan工作場所；辦公室ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得แจ้งjâengแจ้งjâeng1通知；告知；報告2清楚的；明顯的；明確的3明亮的；如白晝般的ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-kon人事部；人力資源部ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
如果你在工作時遇到性騷擾，應該立刻通知人事部；人力資源部。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情第 1 部分
+
ล่วงเกินlûuang gernล่วงเกินlûuang gern1冒犯；不敬2踰矩；行為不當第 2 部分
การล่วงเกินgaan lûuang gernการล่วงเกินgaan lûuang gern冒犯；侵犯