การบ่ายเบี่ยง(gaan bàai-bìiang)
含義
1名詞B2
逃避；推諉
逃避直接回答、推卸責任或迴避問題的行為；推諉
例句
การบ่ายเบี่ยงgaan bàai-bìiangการบ่ายเบี่ยงgaan bàai-bìiang1逃避；推諉2轉移話題；迴避ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1責任；責任感2責任；職責；責任範圍ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1特性；特質；屬性2資格；條件ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1領導者；領袖2領導實體；龍頭ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的
推卸責任不是一個好領導者的特質。
2名詞B2
轉移話題；迴避
藉由改變話題或轉移注意力，以逃避處理當前問題的策略
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ถามtăamถามtăam1問；詢問2盤問；審問3請教；諮詢เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞กำหนดส่งงานgam-nòt sòng ngaanกำหนดส่งงานgam-nòt sòng ngaan截止日期；交件期限การบ่ายเบี่ยงgaan bàai-bìiangการบ่ายเบี่ยงgaan bàai-bìiang1逃避；推諉2轉移話題；迴避ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）คุยkuiคุยkui1討論；商量2曖昧；約會；交往中（非正式）3吹牛；吹噓；自誇4聊天；交談เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ดินฟ้าอากาศdin fáa aa-gàatดินฟ้าอากาศdin fáa aa-gàat1天氣；氣候2大自然；戶外環境ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的；清晰的；明顯的2明確的；確定的；毫不含糊的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
當我問到截止日期時，他轉移話題聊起天氣，這點非常明顯。
相關詞彙
單字拆解
+
การบ่ายเบี่ยงgaan bàai-bìiangการบ่ายเบี่ยงgaan bàai-bìiang逃避；推諉