干涸；干透
投毒；下毒
热情欢迎；殷勤招待
转手；易主
认真地；有条理地
青少年时期；青春期（口语）
锁上；用锁锁住
嘎嘣作响
总监；主管；董事
幸好；至少还好
过得去；还算不错
修理车间；维修厂
女空乘；空中小姐
鳝鱼（泰国北部方言）
冰雹（泰国南部方言）
佛教僧人（泰国北部方言尊称）
扫视；浏览
爱发脾气；脾气暴躁（口语）
哎呀！；真是的！（伊善方言）
香茅（泰国东北部方言）
音乐家；器乐演奏者（正式用语）
窍门；实用建议
灭火
菠萝蜜（泰国北部方言）
刮擦；划伤；刻划
摸牌；抽牌
插嘴；擅自插手；竟敢（贬义）
三维的；立体的
提及；在网上@某人
列；纵向排列
毫无睡意；睡不着
撒旦；魔鬼
酸度正好（泰国东北方言）
酸度适中（泰国北部方言）
秋葵（泰国北部用语）
牛心番荔枝（泰国南部用语）
抗生素
按字母顺序
捧腹大笑（口语）
猛拉；猛拽；抽动
鸦雀无声；静悄悄（口语）
积累财富；积蓄
开斋节或宰牲节（泰国南部用语）
非正常死亡
慷慨；慷慨分享
蜈蚣（地方用语，尤见于泰国东北部）
鲜红；通红（口语）
害怕的；胆怯的；懦弱的
取消关注（俚语）
摘要；梗概
思念；想念；牵挂
说闲话；议论他人私事
粗糙；粗硬
配角演员；配角
变得一文不值
开始发育成少女
更糟的是；雪上加霜
骤起的决心；斗志（口语）
踏板；脚踏控制装置
避孕套
虚弱；疲惫；步履不稳
魅力十足；令人倾慕
资本；资金
污秽；极度肮脏
脏污；沾污
愚蠢；愚笨（口语，含侮辱意味）
手法熟练地；灵巧地
订书钉（口语）
除非；除……之外
扫视；环视
因惊讶、兴趣或渴望而睁大眼睛
瞪大眼睛；眼球上翻
下班；结束值勤
日式灯笼
寝屋；寝室；宿舍
宿舍；集体寝室
绒毛罗望子（果实或树木，泰国东北部用语）
绒毛酸豆果（泰国东北部用语）
撇嘴
缺点；弊端；不利之处
隐蔽处；僻静处
冬瓜
赏心悦目；好看
搭讪用语；调情笑话
议定或议价时提出的价格
胆怯；胆小
配角演员
发生性关系（委婉语）
避免对视
赏心悦目；合眼缘
找到可乘之机；获得机会
标价；价签上的价格
饱胀难受；吃撑了
张大；大张着嘴
登台；上台表演
在电影院上映
秋葵
爆笑；笑得停不下来（俚语）
批发销售；批发
排便；解大手（委婉语）