แมงเม่า(maeng mâo)
释义
1名词B1
飞白蚁；繁殖蚁
围绕灯光飞舞（尤其在下雨前）的飞白蚁（繁殖蚁）。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；倾盆大雨2大雨；倾盆大雨วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แมงเม่าmaeng mâoแมงเม่าmaeng mâo1飞白蚁；繁殖蚁2盲目跟风的散户บินbinบินbin1飞；飞行2乘飞机；飞行（航空旅行）เต็มdtemเต็มdtem1满的；充满的2完整的；全部的；全额的3满；客满4充分地；完全地；尽情地บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全没了2全都；到处都
昨晚下了一场大雨，所以今天屋子里到处都是飞蚁。
2名词B2
盲目跟风的散户
（比喻）像飞蛾扑火般盲目跟风市场趋势的个人小投资者，通常会导致亏损。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn1股票市场；股市2大盘（整体股市状况）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1用力地；使劲地；强烈地；大声地2极强烈的；（言辞）尖锐的；（味道等）浓烈的ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记จะมีjà meeจะมีjà mee将会有；将会拥有แมงเม่าmaeng mâoแมงเม่าmaeng mâo1飞白蚁；繁殖蚁2盲目跟风的散户บินbinบินbin1飞；飞行2乘飞机；飞行（航空旅行）เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）เยอะyéhเยอะyéh1很多；许多2非常；很（非正式强调词）3过多；过分
当股市大幅上涨时，许多散户（“飞蛾”）会涌入进行交易。
相关单词
单词拆解
+
แมงเม่าmaeng mâoแมงเม่าmaeng mâo飞白蚁；繁殖蚁