เอาแต่ใจตัวเอง(ao dtàe jai dtuua eng)
释义
1形容词B1
自私的；任性的
自私或以自我为中心；只在乎自己想要的，不顾及他人。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เอาแต่ใจตัวเองao dtàe jai dtuua engเอาแต่ใจตัวเองao dtàe jai dtuua eng1自私的；任性的2一意孤行；任性妄为มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有；未曾คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1想念；思念2想起；想到ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感觉；情感2知觉；感觉3直觉；预感4感情；态度ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
你太自私了；你从不考虑别人的感受。
2动词B1
一意孤行；任性妄为
表现得要求一切必须完全按自己的意愿行事，毫不顾及他人。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）เอาแต่ใจตัวเองao dtàe jai dtuua engเอาแต่ใจตัวเองao dtàe jai dtuua eng1自私的；任性的2一意孤行；任性妄为มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要（得到）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1哭；哭泣2抽泣；啜泣
那个孩子非常任性；当他得不到想要的东西时，就会哭。
相关单词
单词拆解
+
เอาแต่ใจตัวเองao dtàe jai dtuua engเอาแต่ใจตัวเองao dtàe jai dtuua eng自私的；任性的