เหลื่อมล้ำ(lèuam lám)
释义
1动词B2
[动] 不平等；有差异（系统性）
存在造成不公平差距的结构性差异，尤其是在财富、地位或机会方面；系统性的不平等。
例句
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方针ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1税；税款2关税ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เอื้อêuuaเอื้อêuua1促进；有利于2有益的；有利的（作定语）3偏向；支持（给予优势）คนรวยkon ruuayคนรวยkon ruuay富人；有钱人ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会；社区2社会的3社交圈；圈子4社会科（学科）เหลื่อมล้ำlèuam lámเหลื่อมล้ำlèuam lám1[动] 不平等；有差异（系统性）2不平等的；不均衡的（社会/经济）มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；日益增多2更多；更大
有利于富人的税收政策使社会结构性不平等更加严重。
2形容词B2
不平等的；不均衡的（社会/经济）
在地位、财富或资源获取方面表现出不公平的差距。
例句
รายได้raai dâiรายได้raai dâi1收入；薪资2营收；收入（企业/政府）3收益；进款ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คนในเมืองkon nai meuuangคนในเมืองkon nai meuuang城市居民；都市人กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1乡下；农村2乡村的（作定语）เหลื่อมล้ำlèuam lámเหลื่อมล้ำlèuam lám1[动] 不平等；有差异（系统性）2不平等的；不均衡的（社会/经济）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童บางคนbaang konบางคนbaang kon有些人；部分人จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；礼貌地2极好的；像样的ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）
城市和农村人口的收入非常不平等，因此一些孩子无法上好学校。
相关单词
单词拆解
+
เหลื่อมล้ำlèuam lámเหลื่อมล้ำlèuam lám[动] 不平等；有差异（系统性）