เหน็บหนาว
nèp năao
释义
1名词B1
刺骨寒冷的；冷透骨髓的
形容天气或寒冷的感觉刺骨和有穿透力
例句
ลมlomลมlom1风2微风；气流3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）5胃肠气；胀气เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月球；月亮2月；月份ธันวาคมtan-waa-komธันวาคมtan-waa-kom十二月ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เชียงรายchiiang raaiเชียงรายchiiang raai1清莱（府）2清莱（市）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）เหน็บหนาวnèp năaoเหน็บหนาวnèp năao1刺骨寒冷的；冷透骨髓的2感到刺骨的寒冷มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
清莱十二月的风寒冷刺骨。
2名词B1
感到刺骨的寒冷
感到刺骨的寒冷且极不舒服；冷入骨髓。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôr我也一样；我也是รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）เหน็บหนาวnèp năaoเหน็บหนาวnèp năao1刺骨寒冷的；冷透骨髓的2感到刺骨的寒冷ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1全身；遍及全身2整个；全件
我一从车里出来，就感到寒气彻骨。