ปวดจี๊ด(bpùuat jéet)
释义
1形容词B1
突发的剧烈刺痛；锐痛
突然猛烈发作的一种快速、尖锐的刺痛感。
例句
อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee dee突然；毫无预兆地；无缘无故地ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ปวดจี๊ดbpùuat jéetปวดจี๊ดbpùuat jéet1感到剧烈刺痛2突发的剧烈刺痛；锐痛ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ขมับkà-màpขมับkà-màp太阳穴ข้างkâangข้างkâang1在…旁边；靠近2侧边的3侧面；旁边4立场；阵营；一方ขวาkwăaขวาkwăa1右；右边（方向/方位）2右侧；右边3右转；向右แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不见2丢失；不见了3消退；逐渐消失4杳无音信；失去联系（非正式）
突然间我的右太阳穴感到一阵剧烈的刺痛，然后就消失了。
2动词B1
感到剧烈刺痛
身体某部位感受到突然、尖锐的刺痛。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2过早；太早3快速地；迅速地ๆ-ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ปวดจี๊ดbpùuat jéetปวดจี๊ดbpùuat jéet1感到剧烈刺痛2突发的剧烈刺痛；锐痛ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táao脚踝；踝关节ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
当我走得很快时，脚踝突然感到一阵尖锐的刺痛。