เสียงข้างมาก(sĭiang kâang mâak)
释义
1名词B2
多数（票）
在决策中超过半数的选票或意见，从而以多数票通过
例句
ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会议；大会（事件）2会议集体；全体与会者3会场；会议室มีมติmee má-dtìมีมติmee má-dtì决议；通过决议รับรองráp rongรับรองráp rong1证明；证实；认证2保证；担保3认可；担保；支持4接待；招待（客人）（正式）ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1提议；建议2报价；出价；要约นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于เสียงข้างมากsĭiang kâang mâakเสียงข้างมากsĭiang kâang mâak1多数（票）2多数派；多数党3多数意见（法律）
会议以多数票表决通过了批准该提案的决议。
2名词B2
多数派；多数党
在特定机构（如议会）中掌握比其他方更多选票或席位的一方、政党或派系
例句
พรรคการเมืองpák gaan meuuangพรรคการเมืองpák gaan meuuang政党ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เสียงข้างมากsĭiang kâang mâakเสียงข้างมากsĭiang kâang mâak1多数（票）2多数派；多数党3多数意见（法律）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สภาsà-paaสภาsà-paa委员会；议会；国会；议院จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）รับสิทธิ์ráp sìtรับสิทธิ์ráp sìt领取福利；行使权利จัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtâng1[动] 建立；设立；创办2[动] 任命；设立；安置รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门
在议会中成为多数党的政党将获得组阁权。
3名词C1
多数意见（法律）
受多数裁决成员（如法官）支持的意见或决定，与反对意见或协同意见相对
例句
คำตัดสินkam dtàt-sĭnคำตัดสินkam dtàt-sĭn1判决 / 裁决2官方裁定 / 决定ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ศาลsăanศาลsăan1法院；法庭2神龛；神坛3宫廷；朝廷ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）คดีká-deeคดีká-dee1法律案件2刑事案件；警方案件นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ยึดตามyéut dtaamยึดตามyéut dtaam遵守；遵循เสียงข้างมากsĭiang kâang mâakเสียงข้างมากsĭiang kâang mâak1多数（票）2多数派；多数党3多数意见（法律）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คณะผู้พิพากษาká-ná pôo pí-pâak-săaคณะผู้พิพากษาká-ná pôo pí-pâak-săa合议庭；法官团
法院在此案中的判决是基于合议庭的多数意见。
相关单词
单词拆解
+
+
เสียงข้างมากsĭiang kâang mâakเสียงข้างมากsĭiang kâang mâak多数（票）