เยื่อใย(yêuua yai)
释义
1名词B2
留恋；情丝；感情羁绊
（尤指曾经亲密的人之间）挥之不去的爱慕、关怀或依恋。常用于关系结束的语境，如“ไม่มีเยื่อใย”意为“不再有任何留恋”。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）มีเยื่อใยmee yêuua yaiมีเยื่อใยmee yêuua yai对（某人）余情未了ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非问句语气词（“是不是/会不会？”）2是否；……与否
你对他还有余情吗？
2名词C1
纤维组织；纤维
字面意义：细纤维或纤维组织，如植物或动物组织中的纤维。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞มะม่วงสุกmá-mûuang sùkมะม่วงสุกmá-mûuang sùk熟芒果บางทีbaang teeบางทีbaang tee1有时；偶尔2也许；可能（非正式）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记มีเยื่อใยmee yêuua yaiมีเยื่อใยmee yêuua yai对（某人）余情未了ติดฟันdtìt fanติดฟันdtìt fan塞牙
吃熟芒果时，有时纤维会卡在牙缝里。
相关单词
近义词
เส้นใยsên yaiเส้นใยsên yai1膳食纤维2纤维（生物；技术）3量词：束；缕 / 股4纤维；丝状物；纺织纤维
- 膳食纤维
- 纤维（生物；技术）
- 量词：束；缕 / 股
- 纤维；丝状物；纺织纤维
ความผูกพันkwaam pòok panความผูกพันkwaam pòok pan1羁绊；依恋；情感纽带2约束力；义务
- 羁绊；依恋；情感纽带
- 约束力；义务
สายใยsăai yaiสายใยsăai yai1纽带；联系（情感/支持方面）2细丝；丝线；纤维
- 纽带；联系（情感/支持方面）
- 细丝；丝线；纤维
สายสัมพันธ์săai săm-panสายสัมพันธ์săai săm-pan纽带；联系；关系
纽带；联系；关系
ความเสน่หาkwaam sà-này-hăaความเสน่หาkwaam sà-này-hăa爱慕；倾心
爱慕；倾心
单词拆解
+
เยื่อใยyêuua yaiเยื่อใยyêuua yai留恋；情丝；感情羁绊