เป็นเจ้ากรม(bpen jâo grom)
释义
1动词B2
精通某事；成为（某方面的）专家
对某一特定主题非常了解或堪称专家，通常用于非正式或幽默的语境中。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）อยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róo想知道เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1树；树木2植物；绿植ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ถามtăamถามtăam1问；询问2盘问；审问3咨询；请教ลุงlungลุงlung1叔叔/舅舅（父母的弟弟）2大叔/伯伯（对年长男性的称呼）สมsŏmสมsŏm1相称的；适合的2配得上；值得3完整的；齐全的；完好无缺的4般配；相配；协调5按照；依照；符合（正式用语）6适合某人的；相称的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นเจ้ากรมbpen jâo gromเป็นเจ้ากรมbpen jâo grom1精通某事；成为（某方面的）专家2担任部门首长เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
如果你想了解植物，去问颂大爷吧。他是这方面的专家。
2动词B2
担任部门首长
担任部门首长的职位，尤指在政府或皇家机构中。
例句
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父亲；爸爸（尊称）2神父（天主教神父）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เคยkoeiเคยkoei1曾经；做过（过去经验）2过去常常（过去经验/习惯）เป็นเจ้ากรมbpen jâo gromเป็นเจ้ากรมbpen jâo grom1精通某事；成为（某方面的）专家2担任部门首长ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1森林；林地2林业3森林资源ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe在……之前（引导从句）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเกษียณอายุgà-sĭian aa-yú1退休2退休（状态/行为）
他的父亲在退休前曾担任皇家森林厅厅长。
相关单词
单词拆解
+
เป็นเจ้ากรมbpen jâo gromเป็นเจ้ากรมbpen jâo grom精通某事；成为（某方面的）专家