เปิดหน้า(bpèrt nâa)

释义

1动词A2

打开页面；翻到某页

打开或显示书籍、文档或网站中的页面，例如“เปิดหน้าเปิดหน้าbpèrt nâa1公开露面；亮明立场2打开页面；翻到某页 5”意为“翻到第5页”。

例句

ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）เปิดหน้าbpèrt nâaเปิดหน้าbpèrt nâa1公开露面；亮明立场2打开页面；翻到某页หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函3教材
老师让孩子们翻开书页。
2动词B2

公开露面；亮明立场

公开露面或表明身份；清楚地阐明立场或意图（非秘密进行）。

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4杳无音信；不回复มานานmaa naanมานานmaa naan很久了（直到现在）ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt终于；最终；最后เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定เปิดหน้าbpèrt nâaเปิดหน้าbpèrt nâa1公开露面；亮明立场2打开页面；翻到某页ชนchonชนchon1[动] 碰撞；相撞2人群；部落；阶级3[动] 碰（杯）；干杯4[量] 用于社会阶层或人群等分类（罕用）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1竞争者；对手2对手ทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1政治的2政治上；就政治而言
沉寂许久后，他终于决定公开对抗他的政治对手。

相关单词

单词拆解

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启第 1 部分
+
หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部第 2 部分
เปิดหน้าbpèrt nâaเปิดหน้าbpèrt nâa打开页面；翻到某页