เปรียบดัง(bprìiap dang)
释义
1动词C1
把……比作；如同
将某人或某物比作另一事物；使用“如同/宛如”进行比较（常用于正式或文学语境）
例句
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1爱；热爱；喜爱2爱情；恋爱关系ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础เปรียบดังbprìiap dangเปรียบดังbprìiap dang把……比作；如同สายน้ำsăai náamสายน้ำsăai náam溪流；水流ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不断；总是3待命；随时准备ชโลมใจchà-lohm jaiชโลมใจchà-lohm jai抚慰；安慰；安抚ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
母爱就像溪流，总是抚慰着孩子的心灵。
相关单词
近义词
เปรียบดั่งbprìiap dàngเปรียบดั่งbprìiap dàng比作；犹如（文学用语）
比作；犹如（文学用语）
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1仿佛；好像2宛如；犹如
- 仿佛；好像
- 宛如；犹如
ดั่งdàngดั่งdàng1例如；诸如（书面）2如同；像；仿佛（书面）3仿佛；好像（书面语）4像；如同（书面语）
- 例如；诸如（书面）
- 如同；像；仿佛（书面）
- 仿佛；好像（书面语）
- 像；如同（书面语）
เปรียบประดุจbprìiap bprà-dùtเปรียบประดุจbprìiap bprà-dùt（正式）把…比作；将…比为
（正式）把…比作；将…比为
เปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanเปรียบเหมือนbprìiap mĕuuan把……比作……；比较
把……比作……；比较
单词拆解
+
เปรียบดังbprìiap dangเปรียบดังbprìiap dang把……比作；如同