เปรียบประดุจ
bprìiap bprà-dùt
释义
1名词C1
（正式）把…比作；将…比为
以比喻（通常是充满诗意或正式的对比）的方式将某人或某物描述为像另一事物。
例句
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴แท้เปรียบtáe bprìiapประดุจbprà-dùtประดุจbprà-dùt(literary) like; asของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn礼物；赠品ล้ำค่าlám kâaล้ำค่าlám kâa无价的；极其珍贵的จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1天堂；天界2极度幸福；极其舒适
对我来说，真正的朋友就像一份来自上天的珍贵礼物。
相关单词
近义词
ดุจดังdùt dangดุจดังdùt dang如同；像（正式或文学用语）
如同；像（正式或文学用语）
เปรียบดังbprìiap dangเปรียบดังbprìiap dang把……比作；如同
把……比作；如同
ประดุจbprà-dùtประดุจbprà-dùt(literary) like; as
(literary) like; as
เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan犹如；好比；类似
犹如；好比；类似
เปรียบดั่งbprìiap dàngเปรียบดั่งbprìiap dàng比作；犹如（文学用语）
比作；犹如（文学用语）
单词拆解
+
เปรียบประดุจbprìiap bprà-dùtเปรียบประดุจbprìiap bprà-dùt（正式）把…比作；将…比为