เปรียบเหมือน(bprìiap mĕuuan)
释义
1动词B2
把……比作……；比较
把一件事物与另一件事物相比较；将某物比作另一物，通常用于打比方或类比。
例句
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函3教材ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；礼貌地2极好的；像样的หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2（切割工具的）刀刃；刀身เปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanเปรียบเหมือนbprìiap mĕuuan把……比作……；比较เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不断；总是3待命；随时准备ให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săa1建议；提供咨询2提供专业咨询/辅导เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
一本好书就像一位总是在身边为我们提供建议的朋友。
相关单词
近义词
เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan犹如；好比；类似
犹如；好比；类似
เปรียบดังbprìiap dangเปรียบดังbprìiap dang把……比作；如同
把……比作；如同
เปรียบดั่งbprìiap dàngเปรียบดั่งbprìiap dàng比作；犹如（文学用语）
比作；犹如（文学用语）
ดั่งdàngดั่งdàng1例如；诸如（书面）2如同；像；仿佛（书面）3仿佛；好像（书面语）4像；如同（书面语）
- 例如；诸如（书面）
- 如同；像；仿佛（书面）
- 仿佛；好像（书面语）
- 像；如同（书面语）
ดุจdùtดุจdùt犹如；宛如；仿佛（正式）
犹如；宛如；仿佛（正式）
单词拆解
+
เปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanเปรียบเหมือนbprìiap mĕuuan把……比作……；比较