เดินเรื่อง(dern rêuuang)
释义
1动词B1
办理事务;处理
处理文件、办理行政事务或推进请求及申请。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;现今(非正式)ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)เดินเรื่องdern rêuuangเดินเรื่องdern rêuuang1办理事务;处理2发展情节;推动剧情ขอkŏrขอkŏr1请求;索要2乞求;恳求3许愿;祈求4礼貌请求标记วีซ่าwee-sâaวีซ่าwee-sâa1签证(旅行许可)2Visa(支付网络)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席สถานทูตsà-tăan-tôotสถานทูตsà-tăan-tôot1大使馆2大使馆(机构)
今天我必须去大使馆办理签证申请手续。
2动词B2
发展情节;推动剧情
在文学、电影或其他媒体中发展情节、叙述故事或推动叙事发展。
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2电影;影片3薄片;薄膜(非正式)4皮肤;皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)เดินเรื่องdern rêuuangเดินเรื่องdern rêuuang1办理事务;处理2发展情节;推动剧情เร็วreoเร็วreo1快;迅速(速度/时间)2过早;太早3快速地;迅速地และláeและláe和;与(并列连词)กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1简明扼要的;简练的2使紧固;使稳固3加强(联系);使紧密4紧的;贴身的;稳固的ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doo[动] 示范;做给……看แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuua无聊的;乏味的;令人厌烦的
这部电影的情节推进很快且简洁,看的时候很有趣。
单词拆解
+
เดินเรื่องdern rêuuangเดินเรื่องdern rêuuang办理事务;处理