เดินบนดิน(dern bon din)
释义
1动词A1
走在地上
在地面或泥土上行走，不在如舞台或平台等高架表面上行走
2动词B2
脚踏实地；务实
务实而贴近现实；没有不切实际的想法或期望（比喻用法）。
例句
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1即便；虽然2即使；就算เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）รวยruuayรวยruuay1富有；有钱2刺鼻的；浓烈的（气味/味道）[非正式]มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เดินบนดินdern bon dinเดินบนดินdern bon din1脚踏实地；务实2走在地上และláeและláe和；与（并列连词）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ชีวิตเรียบง่ายchee-wít rîiap ngâaiชีวิตเรียบง่ายchee-wít rîiap ngâai简单生活
尽管他非常富有，但他是一个生活简朴、脚踏实地的人。