เจ็บตัว(jèp dtuua)
释义
1动词A2
（身体）受伤
遭受身体伤害或痛苦；身体受伤
2动词B2
承担后果；付出代价（比喻）
因自身的行为或牵连而遭受损失、麻烦或惩罚（如财务损失、法律问题）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1特意去做；费心；下本钱（口语）2投资；投资行为3投资（资金、资源等）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最后的；最终的2最后；最终ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เจ็บตัวjèp dtuuaเจ็บตัวjèp dtuua1（身体）受伤2承担后果；付出代价（比喻）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1商业活动；生意2企业；公司3业务；公事เจ๊งjéngเจ๊งjéng1破产；倒闭2（机器/系统）发生故障；坏掉3彻底失败；砸锅
他和朋友一起投资，最后因为生意失败而亏损。
相关单词
单词拆解
+
เจ็บตัวjèp dtuuaเจ็บตัวjèp dtuua（身体）受伤