เครื่องราชบรรณาการ

krêuuang râat-chá-ban-naa-gaan

释义

1名词C2

贡品

附属国或附庸正式进献给君主或宗主国的礼物或物品,作为效忠、尊敬或归顺的标志(历史/正式用语)。

例句

ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代2古代的;古老的อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1王国;帝国(君主制或历史政体)2界(生物学)3领域;界;范围ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席อ่อนแอòn aeอ่อนแอòn ae虚弱;软弱กว่าgwàaกว่าgwàa1比(比较标记)2多于;超过3表示差额幅度มักmákมักmák1经常;通常2倾向于;通常(做某事)3喜爱;倾向于จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1必须;不得不;应当2必定;必然ส่งsòngส่งsòng1发送;寄送;派发2提交;上交3送(人或物);送达4传(球);传递5护送;送行6发出;释放;传输เครื่องราชบรรณาการkrêuuang râat-chá-ban-naa-gaanเครื่องราชบรรณาการkrêuuang râat-chá-ban-naa-gaan贡品ไปbpaiไปbpai12离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1敬献;供奉2(向王室/僧侣)奉献/回向功德3侍奉(王室/僧侣)อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1王国;帝国(君主制或历史政体)2界(生物学)3领域;界;范围ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席เข้มแข็งkêm-kăengเข้มแข็งkêm-kăeng1坚强;坚韧(心理/情感)2强壮;健壮(健康/精神)3强硬;有力(政策/行动)กว่าgwàaกว่าgwàa1比(比较标记)2多于;超过3表示差额幅度เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1显示;展示2表演;演出3表达;表示4出示;展出ความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeความจงรักภักดีkwaam jong rák pák dee忠诚;效忠;忠实
在古代,弱小的王国往往必须向更强大的王国进贡,以示效忠。