อาถรรพ์(aa-tăn)
释义
1名词B2
超自然力量；神秘力量
一种神秘或超自然的力量，通常与特定的地方或物体有关，被认为能对事物产生超越常理解释的影响。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ถ้ำtâmถ้ำtâm1洞穴；山洞2石窟；小洞穴（常指具观赏性或神圣感）แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1这里；此地（正式）2这，该（后置词，正式）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）อาถรรพ์aa-tănอาถรรพ์aa-tăn1超自然力量；神秘力量2诅咒；厄运บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàang某物；某些东西ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不断；总是3待命；随时准备ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông保护；保卫สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1财产；所有物；资产2宝物；宝藏；贵重物品3（事物的）性质；特性；属性4美德；（个人的）优秀品质；优点เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1保留；保存；留下（以备后用）2留待以后；推迟3目的标记（“为了；以便”）4保持（某种状态）
村民们相信这个洞穴有一种神秘的力量，守护着其中的宝藏。
2名词B2
诅咒；厄运
一种被认为会给人、地点或事物带来厄运或不幸的超自然有害影响；诅咒或霉运。
例句
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon许多人；好几个人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……บ้านเก่าbâan gàoบ้านเก่าbâan gào1老房子；旧屋2故居；旧居หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）อาถรรพ์aa-tănอาถรรพ์aa-tăn1超自然力量；神秘力量2诅咒；厄运ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存
许多人相信这栋旧房子有诅咒，所以没有人敢住在里面。