หาตัวจับยาก(hăa dtuua jàp yâak)
释义
1形容词B2
难以捉摸；神出鬼没；难以联系
难以定位、联系或逮捕（指人或目标）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）รับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàp接电话เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为；变成2结果是；竟然变成คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人หาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâakหาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâak1无可匹敌；无与伦比；难以企及2难以捉摸；神出鬼没；难以联系ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已经走了；已离开（表示动作完成）2我走了；要离开了（宣布）
他很少接电话，所以他成了一个很难联系到的人。
2形容词C1
无可匹敌；无与伦比；难以企及
异常杰出或独特；很难匹敌或模仿（通常用于赞美某人的技能或品质）。
相关单词
近义词
ตามตัวยากdtaam dtuua yâakตามตัวยากdtaam dtuua yâak很难找到[某人]；很难联络到[某人]
很难找到[某人]；很难联络到[某人]
ไร้เทียมทานrái tiiam taanไร้เทียมทานrái tiiam taan无可匹敌的；无双的
无可匹敌的；无双的
ไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiap无与伦比的；无可匹敌的
无与伦比的；无可匹敌的
หาที่เปรียบมิได้hăa têe bprìiap mí dâaiหาที่เปรียบมิได้hăa têe bprìiap mí dâai无与伦比的；无可比拟的
无与伦比的；无可比拟的
หายากhăa yâakหายากhăa yâak罕见的；难找的；稀缺的
罕见的；难找的；稀缺的
单词拆解
+
+
หาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâakหาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâak难以捉摸；神出鬼没；难以联系