ตามตัวยาก(dtaam dtuua yâak)
释义
1形容词B1
很难找到[某人]；很难联络到[某人]
难以找到某人或与某人取得联系。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ตามตัวยากdtaam dtuua yâakตามตัวยากdtaam dtuua yâak很难找到[某人]；很难联络到[某人]มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai[动] 打电话；致电（某人/某地）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）รับสายráp săaiรับสายráp săai接电话；接听เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他很难联系上。我打了电话，但他根本不接。
单词拆解
ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）第 1 部分
+
+
ตามตัวยากdtaam dtuua yâakตามตัวยากdtaam dtuua yâak很难找到[某人]；很难联络到[某人]