หักเหลี่ยม(hàk lìiam)
释义
1动词B2
智取；出卖；暗算
（比喻）智胜、出卖或暗算某人，通常通过利用对方的计划或信任使其失去优势或面子（尤指在竞争或对抗中）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事หักเหลี่ยมhàk lìiamหักเหลี่ยมhàk lìiam1智取；出卖；暗算2倒角；倒棱แย่งyâengแย่งyâeng1抢夺；夺取2竞争；争夺3插嘴；抢话（口语）ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1作品；成果；产出2成就；业绩ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1提议；建议2呈报；陈述3提供；给予（选择）4提交；呈交เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老板；雇主；上司2主人（对仆人或动物）3领主；贵族（历史/正式）4赞助人；恩人（比喻）
他被同事出卖了，对方偷了他的成果去向老板汇报。
2动词C1
倒角；倒棱
（字面）切削或打磨物体的尖角或边缘，以形成倾斜或成角度的表面。
例句
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái木匠；木工ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助หักเหลี่ยมhàk lìiamหักเหลี่ยมhàk lìiam1智取；出卖；暗算2倒角；倒棱โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词มุมmumมุมmum1角度2角落；转角3观点；视角มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的คมkomคมkom1锋利的；尖锐的（边缘/尖端）2敏锐的；清晰的（感官/特征）3犀利的；机智的（言论/思维）4刀刃；锋口เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度
木工师傅，能请你把桌子的边缘倒角吗？边角太尖锐了。
相关单词
单词拆解
+
หักเหลี่ยมhàk lìiamหักเหลี่ยมhàk lìiam智取；出卖；暗算