สุ่มเสี่ยง(sùm sìiang)

释义

1形容词B2

危险的；有风险的

很可能涉及危险、伤害或导致失败，通常是因为随意或粗心大意引发的。

例句

การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅行；出行（泛指）2（一次）旅行；旅程ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2荒野；野外3丛林（热带森林）4野生的；荒芜的（指土地）โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地图2量词：ฉบับ / แผ่นและláeและláe和；与（并列连词）เข็มทิศkĕm títเข็มทิศkĕm tít指南针（导航工具）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行为；行动2行为；举止（受评判的）3行为（法律术语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สุ่มเสี่ยงsùm sìiangสุ่มเสี่ยงsùm sìiang1危险的；有风险的2有风险；（对...）构成风险มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
在没有地图和指南针的情况下在森林中旅行是一种非常冒险的行为。
2动词B2

有风险；（对...）构成风险

处于极有可能发生危险、伤害或失败的状态，或以此种方式行事；可能对[某人]/[某物]构成风险。

例句

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情ไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sài1不加；不放2不穿；不戴หมวกกันน็อกmùuak gan nókหมวกกันน็อกmùuak gan nók1摩托车头盔2防护头盔（口语泛指）ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期ขี่kèeขี่kèe1骑2欺压；占便宜มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1量词：คัน2摩托车เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行为；行动2行为；举止（受评判的）3行为（法律术语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สุ่มเสี่ยงsùm sìiangสุ่มเสี่ยงsùm sìiang1危险的；有风险的2有风险；（对...）构成风险ต่อชีวิตdtòr chee-wítต่อชีวิตdtòr chee-wít延长某人的生命；让[某人]活下去มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
骑摩托车不戴头盔是一种对生命构成巨大风险的行为。

相关单词

单词拆解

สุ่มsùmสุ่มsùm1随机地；随意地 (副/形)2[动] 秘密聚集3鱼罩；捕兽篓4家禽罩；鸡罩第 1 部分
+
เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1危险的；冒险的2抽签；掷签（仪式）3冒险第 2 部分
สุ่มเสี่ยงsùm sìiangสุ่มเสี่ยงsùm sìiang危险的；有风险的